NT’sのblog

役に立たないNT'sによる性格診断情報ブログ

NT'S BRAINの日本語訳と元画像まとめ ※一部変更

出典元まとめ

ENTJ'S BRAIN

ENTP'S BRAIN

INTJ'S BRAIN

INTP'S BRAIN

 

INTJの脳が一回り大きい画像が出回っていますが、元画像だと他と同じサイズのようです。

 

日本語訳

私訳のため間違っている可能性があります。鵜呑み要注意。他サイトにUPする際は、「NT'sのブログ」のロゴマークを削除せずにお願い致します。

 

情報提供

※2018/7/25 Y様より情報提供

INTJ

誤訳1:人と交流する科学的計画

正訳1:人とうまくやるための科学的方法論

ENTP

誤訳1:信じられないほどバカ

正訳1:説得力のある無意味な言説

誤訳2:全てについての心配

正訳2:何もかもへのひねくれた考え

 

ENTJ

f:id:entpintp:20180211032242j:plain

犬ども=愛する人々

 

ENTP

f:id:entpintp:20180726135947p:plain

右下緑部分、笑って「はい」と言っておけば、彼らはあなたが聞いていないことに気が付かない。

 

INTJ

f:id:entpintp:20180726140012p:plain

 

INTP

f:id:entpintp:20180211032318j:plain